翻訳と辞書 Words near each other ・ Javier Ignacio Leon Mira ・ Javier Illana ・ Javier Iriarte ・ Javier Irizarry ・ Javier Irureta ・ Javier Iturriaga ・ Javier Jacinto ・ Javier Jattin ・ Javier Crespo ・ Javier Culson ・ Javier Cámara ・ Javier Cámpora ・ Javier Cárdenas ・ Javier de Arana ・ Javier de Bengoechea ・ Javier de Burgos ・ Javier de Frutos ・ Javier de Hoz ・ Javier de Jesús Zapata ・ Javier de la Cueva ・ Javier de Pedro ・ Javier de Rivera ・ Javier de Viana ・ Javier de Viana (author) ・ Javier de Viana (disambiguation) ・ Javier de Villota ・ Javier del Amor ・ Javier del Granado ・ Javier del Pino González ・ Javier Delgado Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Javier de Burgos ： ウィキペディア英語版 Javier de Burgos Francisco Javier de Burgos y del Olmo (October 22, 1778, Motril—January 22, 1848, Madrid) was a Spanish jurist, politician, journalist, and translator. ==Early life and career== Born into a noble but poor family, he was destined for a career in the Roman Catholic Church, but soon abandoned his studies in Granada and left for Madrid - where he took law courses. When the French invaded under Napoleon I, at the start of the Peninsular War (1808-1814), Burgos, as one of the ''afrancesados'' (supporters of King Joseph I), took up administrative duties in Andalusia. His willingness to collaborate had made him an enemy of the House of Bourbon, and made him leave for Paris in 1812. In France, Burgos completed his academic training by studying the works of the Classics, and started translating the works of Horace into Castilian (a version notably analysed by Andrés Bello, who deemed Burgos "a poor translator, but an excellent commentator"). Much later (1844), Burgos published a revised version, which, although still flawed, has remained a reference - for instance, it is appreciated for its use of the sapphic stanza with free verse. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Javier de Burgos」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.